Accesibilidad

Qué hace VGSpartans para seguir siendo usable para todos, las preferencias que puedes cambiar tú y cómo avisarnos cuando algo se te atraviesa.

CompromisoPara todosÚltima actualización: 4 de agosto de 2026

VGSpartans es una plataforma escolar, así que tiene que funcionar para todas las personas de la escuela. Esta página dice a qué nos comprometemos, qué puedes cambiar tú y qué todavía no está a la altura.

El estándar con el que construimos

Apuntamos a WCAG 2.2, niveles A y AA. Esa es la versión vigente de la guía internacional para que el contenido web sea usable por personas con discapacidad, y AA es el nivel que la mayoría de las instituciones toma como referencia.

Una parte la revisamos de forma automática. Cada vez que cambia el código, una herramienta carga las páginas públicas principales y detiene la compilación si encuentra problemas que puede detectar: texto con muy poco contraste para leerse, botones sin un nombre que un lector de pantalla pueda anunciar, campos de formulario sin etiqueta, estructura de página rota.

Siendo honestos sobre esa revisión: las herramientas de este tipo detectan alrededor de un tercio de los problemas reales de accesibilidad. No pueden saber si el orden de tabulación tiene sentido, si una página se entiende, ni si alguien que usa un lector de pantalla de verdad puede terminar lo que vino a hacer. Que la revisión pase significa que no rompimos la parte que una máquina puede revisar. No significa que ya terminamos.

Preferencias que puedes cambiar

Cada página tiene un botón de Accesibilidad en la barra de arriba, junto al interruptor de claro y oscuro. Está en el sitio principal, en las consolas, en los sitios de clubes, en el manual y en todas las plataformas. Se guardan en tu dispositivo y te acompañan por todo VGSpartans:

Idioma. Cambia entre inglés y español. Aparece en las páginas que existen en los dos idiomas; en las que todavía no, no se muestra, porque no queremos ofrecerte un enlace a una página que no existe.
Movimiento. Apaga las animaciones, las transiciones entre páginas y los efectos al desplazarte.
Transparencia. Cambia los paneles esmerilados que hay detrás de los menús y las barras por paneles sólidos.
Tamaño del texto. Dos pasos más grande que el predeterminado.

Las tres últimas empiezan en Igual que mi dispositivo, es decir que seguimos las preferencias de accesibilidad que ya tienes puestas en tu teléfono o tu computadora. Cambiar una preferencia aquí anula eso solo dentro de VGSpartans; volver a ponerla en “Igual que mi dispositivo” le devuelve el control a tu dispositivo.

Hay dos razones para que esto exista en lugar de dejárselo a las preferencias de tu dispositivo. Algunos navegadores, en particular Safari y Safari en iPhone, todavía no les avisan a los sitios web que pediste reducir la transparencia, así que un sitio no puede respetarlo sin un control propio. Y si estás en una Chromebook administrada por la escuela, muchas veces no puedes cambiar las preferencias del dispositivo.

El zoom de tu propio navegador sigue funcionando y sigue importando. Los pasos de tamaño de texto que hay aquí son para tu comodidad; si necesitas el texto mucho más grande, el zoom del navegador llega más lejos, y todas las páginas están hechas para reacomodarse cuando lo usas.

Estas preferencias se guardan en este navegador y no en una cuenta, así que no son algo que tengamos sobre ti, no te siguen a otro dispositivo y quien más use este dispositivo también las recibe. Cada una lleva el ajuste y nada más, y borrarlas deja a todas otra vez siguiendo a tu dispositivo. La Política de Privacidad es exacta sobre qué se guarda, y es la razón por la que este sitio no tiene un aviso de cookies que haya que quitar de en medio.

Sobre el idioma

Si tu navegador o tu teléfono está configurado en español, la primera vez que llegas te mandamos a la versión en español de la página que pediste, siempre que exista. Pasa una sola vez: a partir de ahí mandas tú, con el control de idioma. Lo hicimos así a propósito, para que alguien pueda compartirte un enlace en inglés y tú puedas quedarte en él si eso es lo que quieres.

Todavía no está traducido todo el sitio. Lo que no lo está sigue en inglés, y el control de idioma no aparece en esas páginas.

Qué viene incorporado

Cada página tiene un enlace “Saltar al contenido” como lo primero que alcanzas con la tecla Tab, para que no tengas que recorrer todo el menú en cada página.
Un contorno de foco claro y de alto contraste sobre lo que hayas seleccionado con el teclado.
Las animaciones respetan la preferencia de reducir movimiento de tu dispositivo.
Los paneles se vuelven sólidos con las preferencias de reducir transparencia, alto contraste y colores forzados de tu dispositivo, y también al imprimir.
La estructura de la página usa encabezados y regiones de verdad, y las imágenes llevan descripciones de texto.
Los menús y las tiras de pestañas se pueden usar con las flechas del teclado, no solo con el mouse.

Dónde nos quedamos cortos

Una página de accesibilidad que no admite ningún hueco no está siendo franca contigo. Estos son los que conocemos:

La revisión automática cubre una página por diseño, no todas las páginas. Varias páginas públicas no se revisan.
Solo una parte del sitio está en español. Las políticas y las páginas principales van primero; el manual para desarrolladores sigue en inglés.
La burbuja de ayuda flotante es un componente de otra empresa que se carga dentro de nuestras páginas. No hemos podido medirla como medimos lo nuestro.
No tenemos ninguna prueba automática del orden del teclado ni de si un lector de pantalla puede completar una tarea. Eso se revisa a mano, o sea que se revisa con menos frecuencia.
Los encabezados del pie de página del sitio se saltan un nivel.
Con la transparencia reducida activada, un tinte decorativo del fondo todavía se alcanza a ver en algunas secciones oscuras. Los paneles en sí sí se vuelven sólidos.

No hemos hecho auditar la plataforma con un especialista externo en accesibilidad, y no la hemos probado con todos los lectores de pantalla. Preferimos decírtelo a insinuar un nivel de garantía que no tenemos.

Avisarnos cuando algo está mal

Si algo en VGSpartans se te hace difícil o imposible de usar, por favor avísanos. No necesitas saber la razón técnica y no necesitas tener cuenta.

La página para reportar lo recibe con cuenta o sin ella.
Si se trata de tu propia cuenta, o quieres seguir la conversación hasta que se resuelva, abre un ticket desde Soporte.

Dinos en qué página fue, qué estabas tratando de hacer y qué se te atravesó. Si usas tecnología de apoyo, decirnos cuál nos ayuda a reproducir el problema. Los problemas de acceso los tratamos como errores, no como peticiones.

Esas dos páginas todavía están en inglés. Escríbenos en español de todos modos: las leemos en español.

Para desarrolladores

El detalle de ingeniería, incluyendo qué cubre la suite automática y cómo está construida la capa de preferencias, está en el manual, en inglés: Accessibility y Languages and translation.